Key Words in Welsh and English
| English | Welsh | Welsh | English | |
| a | mae | afal | apple | |
| all | gyd | afon | river | |
| ambulance | ambiwlans | agos | close | |
| apple | afal | allan | exit | |
| april | ebril | ambiwlans | ambulance | |
| area | ardal | ar agor | open | |
| arm | braich | ar gau | closed | |
| august | awst | ardal | area | |
| baby | babi | awr | hour | |
| bad | drwg | awst | august | |
| bakery | popty | babi | baby | |
| bank | banc | bach | little | |
| bar | bar | bachgen | boy | |
| bed | gwely | banc | bank | |
| bed and breakfast | gwely a brecwast | bar | bar | |
| beer | cwrw | bara | bread | |
| bell | cloch | blwyddyn | year | |
| big | mawr | bore da | good morning | |
| black | du | braich | arm | |
| blue | glas | bryn | hill | |
| boy | bachgen | bwyd | food | |
| bread | bara | canolfan | center | |
| car park | maes parcio | cant | hundred | |
| cat | cath | cath | cat | |
| center | canolfan | ceffyl | horse | |
| cheers | iechyd da! | ceiniog | penny | |
| children | plant | cerrig | stone | |
| city | ddinas | chwech | six | |
| close | agos | chwefror | february | |
| closed | ar gau | ci | dog | |
| coffee | coffi | cig | meat | |
| cold | oer | cloch | bell | |
| course | cwrs | coch | red | |
| danger | perygl | coffi | coffee | |
| day | dydd | croeso | welcome | |
| december | rhagfyr | cwrs | course | |
| do you speak english | ydych ch'n siarad saesneg | cwrw | beer | |
| doctor | meddyg | cymraeg | welsh | |
| dog | ci | cymru | wales | |
| east | ddwyrain | dau | two | |
| eight | wyth | dda | good | |
| english | saesneg | ddinas | city | |
| exit | allan | ddwyrain | east | |
| eye | llygad | de | south | |
| face | wyneb | deg | ten | |
| farm | fferm | dim | zero | |
| father | tad | dioch | thank you | |
| february | chwefror | dref | town | |
| fire | tan | droed | foot | |
| fish | pysgod | drwg | bad | |
| five | pump | du | black | |
| food | bwyd | dwr | water | |
| foot | droed | dydd | day | |
| four | pedwar | dydd gwener | friday | |
| friday | dydd gwener | dydd iau | thursday | |
| gas | nwy | dydd llun | monday | |
| good | dda | dydd mawrth | tuesday | |
| good afternoon | prynhawn da | dydd mercher | wednesday | |
| good evening | noswaith dda | dydd sadwrn | saturday | |
| good luck | pob lwc | dydd sul | sunday | |
| good morning | bore da | dyffryn | valley | |
| good night | nos da | dynion | men | |
| goodbye | hwyl fawr | ebril | april | |
| green | gwyrdd | farchnad | market | |
| grey | llwyd | ffenestr | window | |
| happy birthday | penblwydd hapus | fferm | farm | |
| happy christmas | nadolig llawen | ffordd | road | |
| hello | s'mae | gadawodd | left | |
| help | helpu | gaeaf | winter | |
| here | yma | glas | blue | |
| hill | bryn | goes | leg | |
| horse | ceffyl | gogledd | north | |
| hot | poeth | gorffennaf | july | |
| hotel | gwesty | gorllewin | west | |
| hour | awr | gwely | bed | |
| house | ty | gwely a brecwast | bed and breakfast | |
| how are you | shw mae | gwesty | hotel | |
| hundred | cant | gwthio | push | |
| ice | ia | gwyn | white | |
| island | ynys | gwyrdd | green | |
| january | ionawr | gyd | all | |
| july | gorffennaf | gynnes | warm | |
| june | mehefin | haf | summer | |
| lake | llyn | haul | sun | |
| land | tir | heddiw | today | |
| left | gadawodd | heddlu | police | |
| leg | goes | helpu | help | |
| little | bach | hwyl fawr | goodbye | |
| main | prif | hyddref | october | |
| march | mawrth | ia | ice | |
| market | farchnad | iechyd da! | cheers | |
| may | mai | ionawr | january | |
| meat | cig | lan | shore | |
| men | dynion | llaeth | milk | |
| milk | llaeth | lle | place | |
| million | millwn | llwyd | grey | |
| minute | munud | llygad | eye | |
| monday | dydd llun | llyn | lake | |
| month | mis | mae | a | |
| mountain | mynydd | maes parcio | car park | |
| new | newydd | mai | may | |
| nine | naw | mawr | big | |
| no | nac ydy | mawrth | march | |
| north | gogledd | meddyg | doctor | |
| november | tachwedd | medi | september | |
| october | hyddref | mehefin | june | |
| office | swyddfa | melyn | yellow | |
| oil | olew | menywod | women | |
| one | un | mil | thousand | |
| open | ar agor | millwn | million | |
| penny | ceiniog | mis | month | |
| place | lle | mor | sea | |
| police | heddlu | munud | minute | |
| pound | punt | mynydd | mountain | |
| pub | tafarn | nac ydy | no | |
| pull | tynnu | nadolig llawen | happy christmas | |
| push | gwthio | nant | stream | |
| red | coch | naw | nine | |
| return ticket | tocyn dwy ffordd | newydd | new | |
| river | afon | nos da | good night | |
| road | ffordd | noswaith dda | good evening | |
| rose | rhosyn | nwy | gas | |
| saturday | dydd sadwrn | oer | cold | |
| school | ysgol | oes | yes | |
| sea | mor | olew | oil | |
| september | medi | orsaf | station | |
| seven | saith | pedwar | four | |
| shop | siop | penblwydd hapus | happy birthday | |
| shore | lan | pentref | village | |
| single ticket | tocyn sengi | perygl | danger | |
| six | chwech | plant | children | |
| south | de | pob lwc | good luck | |
| station | orsaf | poeth | hot | |
| stone | cerrig | popty | bakery | |
| stream | nant | prif | main | |
| street | stryd | prynhawn da | good afternoon | |
| sugar | siwgr | pump | five | |
| summer | haf | punt | pound | |
| sun | haul | pysgod | fish | |
| sunday | dydd sul | rhagfyr | december | |
| tea | te | rhosyn | rose | |
| ten | deg | saesneg | english | |
| thank you | dioch | saith | seven | |
| thousand | mil | shw mae | how are you | |
| three | tri | siop | shop | |
| thursday | dydd iau | siwgr | sugar | |
| today | heddiw | s'mae | hello | |
| town | dref | stryd | street | |
| train | tren | swyddfa | office | |
| tuesday | dydd mawrth | tachwedd | november | |
| twenty | ugain | tad | father | |
| two | dau | tafarn | pub | |
| valley | dyffryn | tan | fire | |
| village | pentref | te | tea | |
| wales | cymru | tir | land | |
| warm | gynnes | tocyn dwy ffordd | return ticket | |
| water | dwr | tocyn sengi | single ticket | |
| wednesday | dydd mercher | tren | train | |
| week | wythnos | tri | three | |
| welcome | croeso | ty | house | |
| welsh | cymraeg | tynnu | pull | |
| west | gorllewin | ugain | twenty | |
| white | gwyn | un | one | |
| window | ffenestr | wyneb | face | |
| winter | gaeaf | wyth | eight | |
| women | menywod | wythnos | week | |
| year | blwyddyn | ydych ch'n siarad saesneg | do you speak english | |
| yellow | melyn | yma | here | |
| yes | oes | ynys | island | |
| zero | dim | ysgol | school |
- When using the Welsh language, word spellings and pronunciation can change according to context.
- It is very commen for the first letter in a Welsh word to change according to gramatical rules. e.g. Pembroke is normally translated as Penfro but Pembrokeshire is Sir Benfro.
- Although Welsh is the primary language for many residents (especially in North Pembrokeshire,) the vast majority of Welsh speakers can also speak fluent English.
- The Welsh language uses some accented characters. Unfortunately, a browser compatibility issue prevents me from displaying the accents.